Titelbild: SeongJoon Cho/Bloomberg/Getty Images
Die "EineWelt" 1/2013 ist jetzt lieferbar! Schwerpunktthema ist "Geteiltes Land - geteilte Hoffnung. Die Ökumene zu Gast bei den Kirchen Südkoreas"
# Inhaltsverzeichnis (PDF)
# Direkt zu Details und Bestellung:
Eine Initiative evangelischer Missionswerke, Verbände und Kirchen unter dem Dach des EMW
www.mission.de
EMW-Jahresbericht 2011/2012: "Ein Gott. Ein Wort? Die Bibel auslegen und deuten im ökumenischen Miteinander"
Der aktuelle Jahresbericht (Downloads)
# Jahresbericht 2011/2012 Langfassung
# Kurzfassung Jahresbericht
# Druckversion kostenlos bestellen:
Kennen Sie schon die Weltkarte in der Peters Projektion?
# Weltkarte, download (gross)
# Was ist die Peters Projektion? (Erklärung zur Weltkarte, PDF)
# NEU: Arbeitshilfe für Schulen zum Weltbild (PDF, 1 MB)
# Weltkarte bestellen (€ 11,80)
09.08.2011
Bibel jetzt in 2.527 Sprachen
EMW fördert Bibelübersetzungen mit jährlich einer dreiviertel Million Euro
Die ganze Bibel oder zumindest einzelne Bücher daraus sind seit Beginn des Jahres in 2.527 Sprachen übersetzt. Dem Weltverband der Bibelgesellschaften zufolge liegt die komplette Bibel nunmehr in 469 Sprachen vor, 19 mehr als im Vorjahr.
Das Neue Testament gibt es jetzt in 1231 Sprachen, einzelne biblische Bücher sind in 827 Sprachen erschienen. Die meisten Übersetzungen seien in Asien und dem Pazifikraum veröffentlicht worden. Dort gebe es die Bibel jetzt in 1063 Sprachen, an zweiter Stelle stehe mit 739 Übersetzungen Afrika, gefolgt von Nord- und Südamerika mit insgesamt 512 Übersetzungen. Auf Europa und den Nahen Osten entfielen 210 Übersetzungen.
Der Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies - UBS) ist der internationale Zusammenschluss von 146 nationalen Bibelgesellschaften, zu denen auch die Deutsche Bibelgesellschaft (DBG) gehört. Das EMW fördert seit Jahrzehnten über die DBG die Arbeit des Weltverbands aus der "Liste des Bedarfs" - im vergangenen Jahr erhielt sie 760.000 Euro.
Damit ist die UBS nach dem Lutherischen Weltbund und dem Ökumenischen Rat der Kirchen der drittgrößte Empfänger von Mitteln aus dem von Landes- und Freikirchen gespeisten Fonds zur Förderung weltmissionarischer Aufgaben.
